译文
江山确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
鸟(niao)儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
绿色的野竹划破了青色的云气,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
恨:这里是遗憾的意思。
(18)克:能。