译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
明知道死别最后一次见面,贫(pin)贱夫妻怎么不怜她饥寒。
楼上飘下了弦歌之声(sheng),这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为(wei)齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
云雾蒙蒙却把它遮却。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
6.悔教:后悔让
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。