译文
山的(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春(chun)天上的太阳。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪。神态(tai)庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
山坡(po)田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未(wei)让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
36.顺欲:符合要求。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。