译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律(lv)尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
柴门多日紧闭不开,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
齐王脸色一(yi)变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清(qing)静典雅的音乐(le),只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
19、足:足够。
干戈:古代兵器,此指战争。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
契:用刀雕刻,刻。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”