译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
屋里,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵(ling)的春雨。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
(7)书疏:书信。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
③重闱:父母居室。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
④轻:随便,轻易。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。