译文
我(wo)做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮(yin)马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子(zi)发正从楚王那里接受了攻打(da)蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦(jin)的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
于:到。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。