译文
他们(men)当初在(zai)这里炼金丹,什么(me)时候金丹成而玉泉闭?
贾谊被贬在此地居住(zhu)三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又(you)一遍,纵有千言万语,也(ye)难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
颗粒饱满生机旺。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近(jin)渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸(mou)。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
前月:上月。
郡楼:郡城城楼。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
13、轨物:法度和准则。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。