译文
南风(feng)若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对(dui)方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教(jiao)诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
白兔捣成的仙药,到底是给(gei)谁吃的呢?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。