译文
江南酒家卖酒的女(nv)子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之(zhi)时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣(yi)衫戴着短小的帽子徜徉在(zai)那垂杨(yang)的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可(ke)是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
头发白了而恬然(ran)自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞(dong)的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑦传:招引。