译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还(huan)容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌(di)比射箭的速度还要快。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
②特地:特别。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”