译文
又除草来又砍树,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想起两朝君王都遭受贬辱,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰(hui)已经散尽,国家太平呈祥。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
⑸知是:一作“知道”。
占:占其所有。
涕:眼泪。
⑤两眉:代指所思恋之人。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑸问讯:探望。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。