译文
在灿烂的阳光照耀下，西湖(hu)水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无(wu)，也显得非常奇妙。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流(liu)着离别的泪水，天已经接近黎明。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
不(bu)知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
当时如能审察案情的真伪，查清是非，推究案子的起因，那么刑法和礼制的运用，就能明显地区分开来了。为什么呢？如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行，赵师韫杀他(ta)，只是出于他个人的私怨，施展他当官的威风，残暴地处罚无罪的人，州官又不去治赵师韫的罪，执法的官员也不去过问这件事，上下互相蒙骗包庇，对喊冤叫屈的呼声充耳不闻；而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱，把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制，想方设法，用武器刺进仇人的胸膛，坚定地以礼约束自己，即使死了也不感到遗憾，这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧，去向他谢罪都来不及，还有什么理由要把他处死呢？
你(ni)到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
这里四面环山，如坐盆(pen)中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
注释
⑷东风还又：现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用，是由于押韵的需要。
清操厉冰雪：是说管宁严格奉守清廉的节操，凛如冰雪。厉：严肃，严厉。
②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
⑦江妃：即梅妃，唐明皇开元中，“高力士使闽、粤，见江采萍少而丽，选归，侍明皇，大见宠幸。性喜梅，所居悉植之。帝以其所好，戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
⑹“别离”二句：因为想到古人离别时的伤感，还是会不断想起昨日离别的情景。
驰：传。