译文
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
只有(you)在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人(ren)对当时社会局势的不满。)
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
你不要径自上天。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
螯(áo )
鸟儿不进,我却行程未止远涉(she)岭南,
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
遍地铺盖着露冷霜清。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
12.实:的确。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
客路:旅途。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
①京都:指汴京。今属河南开封。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。