译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在(zai)山岩(yan)间。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
“魂啊归来吧!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
烟中:烟雾缭绕之中。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(2)暝:指黄昏。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。