译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
忽然间遭遇到世道突变,数年来(lai)亲自从军上前线。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得(de)去年,与你(ni)相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我问江水:你还记得我李白吗?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣(rong)耀。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
车队走走停停,西出长安才百余里。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑧天路:天象的运行。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
春光:春天的风光,景致。
欲(召吏欲杀之):想
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。