译文
忧(you)思无穷循环无尽,苇席可卷我(wo)愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上(shang)山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回来吧。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我还记得寿(shou)阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡(fan)是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖(zu)先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
跟随驺从离开游乐苑,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
御:抵御。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】