译文
魂魄归来吧!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
我的梦离不开那江上的流水,人(ren)们传(chuan)说你已经到了凤凰山(shan)。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
天上浮云日日飘来飘去,远游(you)的故人却久去不归。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑺殆:似乎是。