译文
日后(hou)我们(men)在(zai)大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
长出苗儿好漂亮。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
莫要笑话(hua)满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
自古来河北山西的豪杰,
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
济:拯救。
倾国:指绝代佳人
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。