译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
我家曾(zeng)三为相门,失势后离开了西秦。
高车丽服显(xian)贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
风沙不要作恶(e),泥土返回它的原处。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天地永(yong)恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(5)然:是这样的。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。