译文
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
竹丛里船坞深静无尘(chen),临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
成万成亿难计量。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来(lai)。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
螯(áo )
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱(ai)的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而起打(da)开清酒一樽。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
46.寤:觉,醒。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
[14]砾(lì):碎石。