译文
头发遮宽额，两耳似白玉。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然(ran)夜来还不知疲劳。想到老子的(de)告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外(wai)，哪管它荣耀与耻辱的所在？
我就要到剑外任职路途很遥远，没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台(tai)呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高(gao)台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
北方到达幽陵之域。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
不等她说完，我赶紧策马离(li)去，不忍再听这伤心的语言。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
注释
⑥江国：水乡。
（35）谢于诚归：即“诚归于谢”。
④京国：指长安。
108.交：合力。吞：消灭。揆：计谋。后两句的意思是说，像羿那样能射穿七层革的人，怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢？
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。
105、曲：斜曲。
颀：长，这里引申为“优厚”。
129. 留：使……停留，都表使动。