译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是(shi)家乡?
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
就像当年谢安东山高(gao)卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
魂啊(a)不要前去!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷(he)花把下裳织就。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士(shi),慷慨悲歌,意气难平。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
20.封狐:大狐。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑩殢酒:困酒。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。