译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳(liu)絮,落花满地的时候我(wo)登(deng)上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁(chou)苦在心头。
怀乡之梦入夜屡惊。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
已不知不觉地快要到清明。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(2)但:只。闻:听见。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
揾:wèn。擦拭。