译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
一年将尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下的客人,事业理想却未落空。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤(qin)洒扫;
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。