译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
其五
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想(xiang)要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢(ne)?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从(cong)南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐(kong)难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
③凭,靠。危,高。
以:把。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。