译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了(liao)很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云(yun)悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
世传:世世代代相传。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
146、申申:反反复复。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。