译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
魂魄归来吧!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴(ban)侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名(ming)誉。
风沙不要作恶,泥土返(fan)回它的原处。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
(2)骏:大。极:至。
25.雷渊:神话中的深渊。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
[5]沂水:县名。今属山东省。
58.白头:指年老。望:望京华。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。