译文
远远望(wang)见仙人正在彩云里,
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
恐怕自身遭受荼毒!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
她(ta)情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下(xia),玉手弄筝声清冽(lie),铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑶吴王:指吴王夫差。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
12.籍:登记,抄查没收。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。