译文
如(ru)君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
她的纤手摆弄着笔(bi)管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
6 、至以首抵触 首: 头。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。