译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
登高遥望远海,招集到许多英才。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡(hu)人军队锐气正盛。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知(zhi)县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后(hou)面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑦未款:不能久留。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑹深:一作“添”。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。