译文
不(bu)知道五柳(liu)先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读(du)书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁(ding),盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
金石可镂(lòu)
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
融洽,悦服。摄行:代理。
擒:捉拿。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。