译文
千丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
青槐(huai)夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
宝雕弓独自向着寒空(kong)发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓(xiao)做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。