译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
看那莪蒿长得高,却非(fei)莪蒿是散蒿。可怜(lian)我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
星临宫中(zhong)(zhong),千门万户似乎在闪烁,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)愁颜。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
①复:又。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
全:使……得以保全。