译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
深邃的屋(wu)宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来(lai)到这里,不知他姓甚名谁(shui)(shui)。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫(man)天遍野的北风怒号而来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(11)被:通“披”。指穿。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
13、黄鹂:黄莺。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。