译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的(de)遗教。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财(cai)干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
3 方:才
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”