译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我还(huan)以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺(bu)的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使(shi)祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
17.答:回答。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
115. 为:替,介词。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
6、导:引路。