译文
桃花带着几点露珠。
昨夜东风(feng)吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众(zhong)也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注(zhu)音
可以信风乘云,宛如身有双翼。
白昼缓缓拖长
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑾空恨:徒恨。
⑷长河:黄河。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
未:没有。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。