译文
愿埋没(mei)于人丛不(bu)现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体(ti)。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
(30)公:指韩愈。
伤:哀伤,叹息。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑹枌梓:指代乡里。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。