译文
里湖、外湖与重重叠(die)叠的(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划(hua)船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来(lai)的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好(hao)的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
张设罗网的人见(jian)到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
有时候,我也做梦回到家乡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
1.讥议:讥讽,谈论。
(14)诣:前往、去到
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。