译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
无(wu)尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得(de)不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
当年的吴国(guo)宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台(tai)殿堂也已经变得十分(fen)荒凉。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
当你进入到崇山峻岭的圈子(zi)里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑻讶:惊讶。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。