译文
忆起前年春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
吴王阖庐与楚(chu)争(zheng)国,我们久已被他战胜!
悠闲的彩云影子(zi)倒映在江水中(zhong),整天悠悠然地漂浮着
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声(sheng)与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
耗(mào)乱:昏乱不明。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑼销魂:形容极度伤心。
(19)证据今古:引据今古事例作证。