译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
老婆去寻李林(lin)甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
海燕无心与其(qi)他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边(bian)一定还种有石楠花。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜(lan)不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
早知潮水的涨落这么守信,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔(kong)明这条“卧(wo)龙”的辅佐。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申(shen)包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
16.跂:提起脚后跟。