译文
为了迎接新一年里(li)燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流(liu)是空。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇(xian)。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
在仙台上刚见到(dao)五城楼,夜雨初停景物(wu)冷落凄清。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河(he)的小舟。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
①元日:农历正月初一。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑵池边:一作“池中”。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
交横(héng):交错纵横。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。