译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何(he)能(neng)驾车而返呢?
上朝时齐步同登红色台(tai)阶,分署办公又和你相隔紫微。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
邙山墓地的白(bai)杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落(luo)。
你为我热情拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
桑(sang)乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”