译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个(ge)白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣(rong),他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你(ni)在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜(xian)明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
⑩聪:听觉。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑹明镜:指月亮。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。