译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人(ren)(ren)了。
在易水边高声(sheng)痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷(he)花池塘内外。
八月的浙江就等待你这支(zhi)枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石(shi)榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
克:胜任。
痛恨:感到痛心遗憾。
12.潺潺:流水声。
莲花寺:孤山寺。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。