译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
雨绵绵,恨(hen)意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好(hao)美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆(yi)呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我情意殷勤折(zhe)柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
是男儿就应该(gai)有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音(yin)讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
78.计:打算,考虑。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
8.缀:用针线缝
⑩屏营:惶恐。翻译