译文
倚着玉(yu)柱畅饮,欣赏那深秋景色。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
怜爱(ai)涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
五(wu)原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。