译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
一旦被蝮蛇螫(shi)伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪(zong)迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂(ang)然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
你是大贤之后,继承祖宗(zong)远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑵黦(yuè):污迹。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
37、固:本来。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。