译文
想要归返故里,寻找过(guo)去的亲情,就是这个原(yuan)因了。
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王(wang)又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人之后。
桂花它那金光灿烂(lan)的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水(shui)气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
回到家进门惆怅悲愁。
我只好和他们暂(zan)时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
但是他却因此被流放,长期(qi)漂泊。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。